ご質問ありがとうございます。
> 取引の登録にて決算の行にございます「口座（勘定科目）」ですが、
こちら添付した画面の『口座』選択のプルダウンのことでお前違いないでしょうか？
こちらは登録された口座一覧が表示されます。
口座に関しましてはこちらのヘルプをご確認ください。
> また、freeeAPIから該当項目を任意の値で登録し、選択させることはできますでしょうか？
口座一覧APIを利用して口座IDを特定のうえ、
取引登録時に payments[from_walletable_id] パラメータをご指定ください。
ご確認よろしくお願いいたします。
