[himrock922]

すみません。自己解決しました。

Faradayクライアントを使わずに余計なオプションを全て削除して、Authentication codeとredirect uriだけを渡してget_tokenを呼び出すと、無事アクセストークンを取得できました。

お騒がせしました。