ご確認ありがとうございます。
状況を把握するため以下教えて頂けますでしょうか？
会計freee画面上から勘定科目の表示で決算書表示名を選択したときと、
GET /reports/trial_bs&account_item_display_type=group
を指定したときで取得できる項目が異なる。
といった認識で宜しかったでしょうか？
もし上記認識でよろしければ、
会計freee画面上とAPIで差異のある項目を教えて頂けますでしょうか？
レスポンスに含まれる
* account_item_display_type => 勘定科目
* account_category_name => 決済表示科目
としてご確認頂ければと存じます。
ご確認どうぞ宜しくお願い致します。