[freee Developer Community]

アクセス権限が無いのかと思われます。
こちらに記載されている項目を確認していくと原因わかるかと思われます。

https://developer.freee.co.jp/tips/faq/40x-checkpoint

おそらくですが リファレンス に記載がある契約プランの影響かと思います。
※ 引用: 本APIはエンタープライズプランをご利用の事業所のみ利用可能です。