回答に誤りがあるので補足しますね。

会計freee上のデータを取得する際、「取引一覧の取得・振替伝票一覧の取得」など一覧の取得の場合は、メモタグ情報がレスポンスに含まれない状況です。

取引、振替伝票の一覧にはレスポンスにメモタグが含まれます。

試算表に関してはメモタグのユースケースの観点からメモタグ情報を関連付けておらず、webでも勘定科目×メモタグという出力はできないようになっています。

今後フィードバックとして勘定科目×メモタグが増えてくるようであれば、検討してまいります。